Is there any reason not to drill a dedicated kegmenter to accept a bottling spigot? Is there any unobvious consideration I might be neglecting?
I say "dedicated" because obviously it would no longer hold pressure and would be useless as a serving keg.