I looked it up and Samuel Smith's Nut Brown Ale is brewed in Yorkshire England which is the Burton Area. I'd say if you Burtonize your water you ought to be pretty close.
You are about 90 miles off on your location. Burton-on-Trent is in Stratfordshire. Tadcaster is in North Yorkshire.
The waters will be considerably different.