never saw that one - I basically only watch it in on DVD - only live TV i usually watch is football and Foodnetwork.
Back to the topic. How about something as simple as:
The (insert town's name) Local
or Poor (insert name)'s Pub
I like Das Boot, but that would have to be an all German theme - and you'd need all the glasses to be boots - which would be cool.