I’m not sure why triple fermentation is so controversial here.
If they say triple fermentation - with a secondary fermentation in a cask - why not take their word for it?
Instead of trying to shoot holes in the technique because you never heard of it, or you don’t think their terminology is correct causing the OP to defend themself, why not say:
What a special, new, exciting way to develop depth and flavor. That’s pretty cool!