I would rack into the glass and then pitch the Brett because if you pitch the Brett into the plastic bucket, it is likely to remain in there forever. Any tiny scrapes and scratches the Brett will hide in, whereas with glass it would be easier to safely clean it out. With 1.008 fg it will take a few months for the Brett to develop character. But you will be able to see the pellicle much easier in glass, obv.
You won’t have to worry about autolysis either way, but you can also use your bucket again and in short turn around without th risk of Brett hiding.
If I had Brett b and wood chips, I would use both, because Brett b to me, gives a nice woody funk anyways, so the brett might stand out more after chewing on wood and those really long sugars. I’d also sanitize my wood chips, but that’s just me.